chumal, chumagel
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№904
chumagel, chumal, chumaqel
significado
- español(del fut. de chumün) part. ¿Para qué? ¿Chumal küpaymi? '¿para qué has venido?'. Ngelay chumal 'no hace nada, no hay por qué'. Ngelay ñi chumagel 'ya no tengo qué hacer, ya no hay remedio'.
› fuente original
row 919: chumal, chumagel | (del fut. de chumün) part. ¿Para qué? ¿Chumal küpaymi? '¿para qué has venido?'. Ngelay chumal 'no hace nada, no hay por qué'. Ngelay ñi chumagel 'ya no tengo qué hacer, ya no hay remedio'.