Diccionario de Chile

wirin

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9099

significados

  • españoltr. Rayar, dibujar, surcar (con el arado, etc.), ungir (p. ej. en forma de cruz).
  • españols. El color, la lista de color. Flang pontro ngey, kelü wirin ngey; epuñpüle inal mew niey ñi wirin 'es una frazada blanca con listas coloradas; a ambos lados a orillas tiene sus listas'. Kakewmechi wirin ngey trorl'afken' 'la espuma del mar tiene varios colores (al herirla el sol)'.
  • españoladj. Listado, etc. || wiripapelün. intr. Escribir (en papel).
› fuente original 
row 9201: wirin | tr. Rayar, dibujar, surcar (con el arado, etc.), ungir (p. ej. en forma de cruz). | s. El color, la lista de color. Flang pontro ngey, kelü wirin ngey; epuñpüle inal mew niey ñi wirin 'es una frazada blanca con listas coloradas; a ambos lados a orillas tiene sus listas'. Kakewmechi wirin ngey trorl'afken' 'la espuma del mar tiene varios colores (al herirla el sol)'. | adj. Listado, etc. || wiripapelün. intr. Escribir (en papel).