Diccionario de Chile

witrakünun

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9123

witxakünun

significados

  • español(de witran) unitr. Levantar lo que ha de quedar en pie, p. ej. un armazón, poste, armar la casa.
  • españolPresentar algo (un regalo, ofrenda). Ngen'pin witrakünulngey kiñe kulliñ 'al ngen'pin se le presenta un animal'.
  • españolTirar de algo, p. ej. de las mechas (longko), de la ropa, de la campanilla para llamar. Witrakünupafi campanilla '(uno que vino) tiró de la campanilla'.
› fuente original 
row 9225: witrakünun | (de witran) unitr. Levantar lo que ha de quedar en pie, p. ej. un armazón, poste, armar la casa. | Presentar algo (un regalo, ofrenda). Ngen'pin witrakünulngey kiñe kulliñ 'al ngen'pin se le presenta un animal'. | Tirar de algo, p. ej. de las mechas (longko), de la ropa, de la campanilla para llamar. Witrakünupafi campanilla '(uno que vino) tiró de la campanilla'.