wülün

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9254

significados

españolintr. Pangui. Reventarse la piel y las carnes (del muerto). V. wilünkepin, wül'ün.
españolV. wilun.
español▶ rulün. tr. Huapi. Dar, entregar, vender algo. Wüli ñi ruka kiñe wingka mew 'vendió su casa a un huinca'. Wülingün ñi maldición 'pronunciaron su maldición'. ¿Chem düngu (o chem nütram) wülkei tüfachi üy? '¿qué significado tiene este nombre?'. Wüli ñi düngu 'dio su declaración'. Wülelfi kura mew 'le dio (golpes) con una piedra'. Kiñe wülelngey 'le dieron un (solo) golpe'. Fey wülelagenew ñi makuñ 'él venderá mi manta para mí, en lugar mío'. Wülmanew ñi ofisha 'vendió la oveja mía (contra mi voluntad)'.

véase wilünkepin, wül'ün·wilun·rulün

› fuente original

row 9357: wülün | intr. Pangui. Reventarse la piel y las carnes (del muerto). V. wilünkepin, wül'ün. || row 9358: wülün | V. wilun. || row 9359: wülün | ▶ rulün. tr. Huapi. Dar, entregar, vender algo. Wüli ñi ruka kiñe wingka mew 'vendió su casa a un huinca'. Wülingün ñi maldición 'pronunciaron su maldición'. ¿Chem düngu (o chem nütram) wülkei tüfachi üy? '¿qué significado tiene este nombre?'. Wüli ñi düngu 'dio su declaración'. Wülelfi kura mew 'le dio (golpes) con una piedra'. Kiñe wülelngey 'le dieron un (solo) golpe'. Fey wülelagenew ñi makuñ 'él venderá mi manta para mí, en lugar mío'. Wülmanew ñi ofisha 'vendió la oveja mía (contra mi voluntad)'.