yeküpa

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significado

españolpartíc. interp. Añade al verbo la idea de ir en aumento o de continuar (en la vuelta) ejecutándose la acción del verbo. Peyeküpatufi kom chi kulliñ 'al regresar veía otra vez uno por uno los animales (que había visto en distantes lugares en la ida)'. Dünguyeküpay 'viene conversando'.

› fuente original

row 9580: yeküpa | partíc. interp. Añade al verbo la idea de ir en aumento o de continuar (en la vuelta) ejecutándose la acción del verbo. Peyeküpatufi kom chi kulliñ 'al regresar veía otra vez uno por uno los animales (que había visto en distantes lugares en la ida)'. Dünguyeküpay 'viene conversando'.