yeluwmen

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

español▶ tükuluwmen. refl. Pangui. Haber caído en eso, haberle sucedido eso a uno (sujeto). Kishu ñi weda piwkengen mew yeluwmey 'por su propia maldad le ha ocurrido eso'.
españolHuapi. Kishu ñi kug mew yeluwmen funapue 'con mi propia mano me he buscado el veneno (cuando uno fue a otra casa donde le dieron el veneno en la comida)'.

véase tükuluwmen

› fuente original

row 9588: yeluwmen | ▶ tükuluwmen. refl. Pangui. Haber caído en eso, haberle sucedido eso a uno (sujeto). Kishu ñi weda piwkengen mew yeluwmey 'por su propia maldad le ha ocurrido eso'. | Huapi. Kishu ñi kug mew yeluwmen funapue 'con mi propia mano me he buscado el veneno (cuando uno fue a otra casa donde le dieron el veneno en la comida)'.