absolver

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significado

mapudungunact. Ser absuelto [de un cargo]: kulpalay pingen, l'elümfalngen; [de tal obligación] duamfalay ñi femagel pingen; [de los pecados en la confesión] ñamümwerinngen, naytungen o naypingen o naytunentungen ñi pu werin mew. No te absolveré de tus pecados 'ñamümyeñmalayageyu mi werin', 'ñamümwerinlayageyu', 'naytunentulayageyu mi werin mew'. Tal no merece la absolución 'femngelu naytunentufal-lay ñi werin mew'.

› fuente original

row 9776: absolver | act. Ser absuelto [de un cargo]: kulpalay pingen, l'elümfalngen; [de tal obligación] duamfalay ñi femagel pingen; [de los pecados en la confesión] ñamümwerinngen, naytungen o naypingen o naytunentungen ñi pu werin mew. No te absolveré de tus pecados 'ñamümyeñmalayageyu mi werin', 'ñamümwerinlayageyu', 'naytunentulayageyu mi werin mew'. Tal no merece la absolución 'femngelu naytunentufal-lay ñi werin mew'.