Diccionario de Chile

acalorar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9687

significados

  • mapudungunact. arentulün, alinkülün, lüflüfülün. Quítame la frazada, me acalora demasiado 'entulen ültu, müt'ewe arentulenew'. No tomo vino, me acalora el estómago 'pütukelan finu, lüfüfülmanew (o alinkülmanew) ñi piwke'.
  • mapudungunAcalorarse, tener mucho calor: arentun, alinkün, lüflüfün (intr.).
  • mapudungunAcalorarse [en la conversación]: alinküluwün (refl.). El asunto es para acalorarse 'alinküluwün ngey düngu'.
› fuente original 
row 9800: acalorar | act. arentulün, alinkülün, lüflüfülün. Quítame la frazada, me acalora demasiado 'entulen ültu, müt'ewe arentulenew'. No tomo vino, me acalora el estómago 'pütukelan finu, lüfüfülmanew (o alinkülmanew) ñi piwke'. | Acalorarse, tener mucho calor: arentun, alinkün, lüflüfün (intr.). | Acalorarse [en la conversación]: alinküluwün (refl.). El asunto es para acalorarse 'alinküluwün ngey düngu'.