Diccionario de Chile

acostumbrar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. wimümün, pürümün (unitr.) [p. ej. al trabajo 'küdaw mew', al caballo 'kawellu mew'].
  • mapudungunAcostumbrarse: wimün, pürün; wimtun; [aquí] wimpan; [en otra parte] wimpun (intr.). (El caballo) no se acostumbra, siempre se va 'pürlay'. (El perro) no se acostumbra, a la casa 'pürlay ruka mew'.
  • mapudungunAcostumbrarse con otra persona, con otro animal, en otra tierra: wimtun (unitr.) [exige configuración personal].
  • mapudungunAcostumbrarse una persona con otra, un animal con otro: wimuwün, wimtuwün (rec.).
› fuente original 
row 9870: acostumbrar | act. wimümün, pürümün (unitr.) [p. ej. al trabajo 'küdaw mew', al caballo 'kawellu mew']. | Acostumbrarse: wimün, pürün; wimtun; [aquí] wimpan; [en otra parte] wimpun (intr.). (El caballo) no se acostumbra, siempre se va 'pürlay'. (El perro) no se acostumbra, a la casa 'pürlay ruka mew'. | Acostumbrarse con otra persona, con otro animal, en otra tierra: wimtun (unitr.) [exige configuración personal]. | Acostumbrarse una persona con otra, un animal con otro: wimuwün, wimtuwün (rec.).