acuerdo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunm. Müt'e mülefuy traftuwün, fey mew pepi weflay düngu 'hubo mucho choque de opiniones, por eso no se ha podido llegar a un acuerdo (lit.: no apareció asunto)'. Kiñekünuy ñi düngu engu 'ellos se pusieron de acuerdo en el asunto'. Kiñekünulay ñi düngu engu, kangelu pilay 'los dos no llegaron a un acuerdo, el otro no quiso'. Eldüngulfingu 'se pusieron de acuerdo contra él, se dieron noticias entre sí'.
mapudungunAcuerdo de una sola persona. Kiñerumekünulay ñi düngu tüfachi wentru 'el hombre no está de acuerdo consigo en el asunto'.

› fuente original

row 9890: acuerdo | m. Müt'e mülefuy traftuwün, fey mew pepi weflay düngu 'hubo mucho choque de opiniones, por eso no se ha podido llegar a un acuerdo (lit.: no apareció asunto)'. Kiñekünuy ñi düngu engu 'ellos se pusieron de acuerdo en el asunto'. Kiñekünulay ñi düngu engu, kangelu pilay 'los dos no llegaron a un acuerdo, el otro no quiso'. Eldüngulfingu 'se pusieron de acuerdo contra él, se dieron noticias entre sí'. | Acuerdo de una sola persona. Kiñerumekünulay ñi düngu tüfachi wentru 'el hombre no está de acuerdo consigo en el asunto'.