ala

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9958

significados

  • mapudungunf. müpü.
  • mapudungunLas alas de la nariz: trülkeyüw.
  • mapudungunArrastrar las alas: wingüdkiawülün ñi müpü.
  • mapudungunElevarse batiendo las alas: panpanün (intr.).
  • mapudungunExtender, desplegar las alas: ünün'uwün, ünün'nwün (refl.); ünül'entun, lapümnentun, ünül'künun (unitr.) ñi müpü.
  • mapudungunAndar con las alas extendidas: ünül'kiawün, ünün'kiawün (intr.).
  • mapudungunEstar con las alas extendidas: ünün'külen (intr.).
  • mapudungunTener las alas extendidas: ünül'nien ñi müpü.
  • mapudungunQuebrársele el ala: watromüpün (intr.).
  • mapudungunRecoger las alas: trapüntun ñi müpü.
fuente original
row 10072: ala | f. müpü. | Las alas de la nariz: trülkeyüw. | Arrastrar las alas: wingüdkiawülün ñi müpü. | Elevarse batiendo las alas: panpanün (intr.). | Extender, desplegar las alas: ünün'uwün, ünün'nwün (refl.); ünül'entun, lapümnentun, ünül'künun (unitr.) ñi müpü. | Andar con las alas extendidas: ünül'kiawün, ünün'kiawün (intr.). | Estar con las alas extendidas: ünün'külen (intr.). | Tener las alas extendidas: ünül'nien ñi müpü. | Quebrársele el ala: watromüpün (intr.). | Recoger las alas: trapüntun ñi müpü.