Diccionario de Chile

alargar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №9963

significados

  • mapudungunact. doy füchakünun; [temporalmente] doy al'ükünun.
  • mapudungunAlárgame la acción: doy fücha nakümelen ñi asion, doy fücha nagpe ñi asion, amulelen ñi asion. Alárgale la rienda, dale rienda [al caballo]: wütratulfinge, amulelfinge witrantükuwe. Alarga (tú) un poco el lazo 'püchü rulfinge lashu'.
  • mapudungunAlargarse [los días, las noches]: füchatun, doy füchatun (intr.).
  • mapudungunLos días ya están largos 'mületuy antü'.
› fuente original 
row 10077: alargar | act. doy füchakünun; [temporalmente] doy al'ükünun. | Alárgame la acción: doy fücha nakümelen ñi asion, doy fücha nagpe ñi asion, amulelen ñi asion. Alárgale la rienda, dale rienda [al caballo]: wütratulfinge, amulelfinge witrantükuwe. Alarga (tú) un poco el lazo 'püchü rulfinge lashu'. | Alargarse [los días, las noches]: füchatun, doy füchatun (intr.). | Los días ya están largos 'mületuy antü'.