Yemen
Arte de la lengua general del reyno de Chile · pp. 525
febres-1765
Yemen
definición
ir à traher: notese la diserncia entre yelmen, y yemen: yelmevige cahuclla-vele à traher el caballo, esto es para el: yemevige cahucllu-ve à traher el caballo, no para èl, smo para tì, y llevartelo: yemege co-ve à traher agua, esto es, ve al agua para llevarla de alli acà que es traher proprie: esto significan todos, por ser composicion de me, y de yen-llevar: la misma diferencia se podra notar en yelpan, y yepan.
› fuente original
Yemen-ir à traher: notese la diserncia entre yelmen, y yemen: yelmevige cahuclla-vele à traher el caballo, esto es para el: yemevige cahucllu-ve à traher el caballo, no para èl, smo para tì, y llevartelo: yemege co-ve à traher agua, esto es, ve al agua para llevarla de alli acà que es traher proprie: esto significan todos, por ser composicion de me, y de yen-llevar: la misma diferencia se podra notar en yelpan, y yepan.