boca arriba

Arte de la lengua general del reyno de Chile · pp. 579

febres-1765

boca arriba, lo con rario de lùpu: payllan, payllalen

definición

estar assi, ò tambien estar patente, manisiesto: it: estar en paz, ò soss gado, y quieto: payllaley ta mapu-esta en suma paz la tierra, sossegada: vemcùme paylla umaughtuaiñ-assi dormiremos bien descansados, ò quietos, y sin susto, ni zozobra.
fuente original
boca arriba, lo con rario de lùpu: payllan, payllalen-estar assi, ò tambien estar patente, manisiesto: it: estar en paz, ò soss gado, y quieto: payllaley ta mapu-esta en suma paz la tierra, sossegada: vemcùme paylla umaughtuaiñ-assi dormiremos bien descansados, ò quietos, y sin susto, ni zozobra.