machi
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 706
havestadt-1777
Machi
definición · según la fuente, en latín
Indorum medici viri ac mulieres; plerumque tamen mulieres, quarum officium est, partem dolore affectam sugere vel lambere; ut ita huecubu veneficium extrahant: Hi numquam medentur absque ramis cinnamomi rehue; quos in domo infirmi ordinatim disponunt vel terræ infigunt
dicto modo curare, curari. 483. 485. 532. 538
significado
- españolMédicos hombres y mujeres de los indios, mas, sin embargo, mayoritariamente mujeres, cuyo oficio es succionar o lamer la parte afectada por el dolor, para así extraer el maleficio, huecubu. Ellos nunca curan sin ramas de canelo, rehue, las que comúnmente disponen en la casa del enfermo o clavan en la tierra. Machitun, sanar, ser sanado de dicho modo. 483. 485. 532. 538
nota
Sección 771 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1101 | page 706 | section 771 | Machi | Médicos hombres y mujeres de los indios, mas, sin embargo, mayoritariamente mujeres, cuyo oficio es succionar o lamer la parte afectada por el dolor, para así extraer el maleficio, huecubu. Ellos nunca curan sin ramas de canelo, rehue, las que comúnmente disponen en la casa del enfermo o clavan en la tierra. Machitun, sanar, ser sanado de dicho modo. 483. 485. 532. 538 | LATIN: Indorum medici viri ac mulieres; plerumque tamen mulieres, quarum officium est, partem dolore affectam sugere vel lambere; ut ita huecubu veneficium extrahant: Hi numquam medentur absque ramis cinnamomi rehue; quos in domo infirmi ordinatim disponunt vel terræ infigunt || dicto modo curare, curari. 483. 485. 532. 538