mallûen
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 707
havestadt-1777
№1108
Mallûen
definición · según la fuente, en latín
virgo, puella, fœmina, mulier
virginem violare, vitiare, corrumpere; pudicitiam illi eripere; vim & stuprum inferre
blanditiis aut pulchritudine aliquam ad sui amorem allicere, trahere, excitare: lenociniis sibi amorem alicujus conciliare. item. capi alicujus amore, allici, incendi, flagrare
virginitas. 490. 495. 514
significado
- españolDoncella, niña, mujer. Mallûentun, violar a una mujer virgen, tomarla por la fuerza. Mallûen pin, conseguir el amor de una mujer virgen con halagos o belleza//Enamorarse, encenderse de amor por alguna. Hue mallûen, virginidad. 490. 495. 514
nota
Sección 772 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1108 | page 707 | section 772 | Mallûen | Doncella, niña, mujer. Mallûentun, violar a una mujer virgen, tomarla por la fuerza. Mallûen pin, conseguir el amor de una mujer virgen con halagos o belleza//Enamorarse, encenderse de amor por alguna. Hue mallûen, virginidad. 490. 495. 514 | LATIN: virgo, puella, fœmina, mulier || virginem violare, vitiare, corrumpere; pudicitiam illi eripere; vim & stuprum inferre || blanditiis aut pulchritudine aliquam ad sui amorem allicere, trahere, excitare: lenociniis sibi amorem alicujus conciliare. item. capi alicujus amore, allici, incendi, flagrare || virginitas. 490. 495. 514