malin
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 708
havestadt-1777
Malin
definición · según la fuente, en latín
lapilli subnigri, transparentes durissimi acutissimique, qui etiam queupu vocantur; his bacillo fisso insertis, & ne fallant, fortiter ligatis, ac pollice medioque digito, seu talitro percussis, venam incidunt ac veluti scalpello seu phlebotomo secant
venam dicto modo incidere, secare. 425. 536
significado
- españolPiedrecillas negruzcas, transparentes, durísimas y agudísimas, que también son llamadas queupu. Éstas son insertadas en una varilla hendida y fuertemente sujetadas para que no escapen, tanto con el dedo pulgar como con el dedo medio, o bien, son golpeadas con un golpe de nudillo, para hacer una incisión en la vena, cortándola como con un bisturí o lanceta para sangrar. Malintun, cortar la vena de este modo. 425. 536
nota
Sección 773 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1123 | page 708 | section 773 | Malin | Piedrecillas negruzcas, transparentes, durísimas y agudísimas, que también son llamadas queupu. Éstas son insertadas en una varilla hendida y fuertemente sujetadas para que no escapen, tanto con el dedo pulgar como con el dedo medio, o bien, son golpeadas con un golpe de nudillo, para hacer una incisión en la vena, cortándola como con un bisturí o lanceta para sangrar. Malintun, cortar la vena de este modo. 425. 536 | LATIN: lapilli subnigri, transparentes durissimi acutissimique, qui etiam queupu vocantur; his bacillo fisso insertis, & ne fallant, fortiter ligatis, ac pollice medioque digito, seu talitro percussis, venam incidunt ac veluti scalpello seu phlebotomo secant || venam dicto modo incidere, secare. 425. 536