mon
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 720
havestadt-1777
Mon
definición · según la fuente, en latín
necessitas: opus est. adhibetur absque Transitione 92. 93
mea opera non indiges
non opus est mihi tuo auxilio, consiho, &c. te convento. item. valeo
quanti indicarunt? item. mereor, promereor, dignum esse aliqua re
dignus es qui vapules
tua pervicacia, pertinacia, naturæ asperitas meretur reprehensionem, vituperationem, objurgationem. 4. 522. 527
fertilis, fœcundus, ferax, uber
annus fertilis, fœcundus, in quo magna agrorum ubertas. 413
significado
- españolNecesidad, es necesario (se presenta sin partícula de dativo. 92. 93). Inche molaimi, no necesitas mi ayuda. Eimi molan, no necesito tu ayuda// Estoy bien. Chumtn mobui, ¿Cuánto costaron? // Merecer, ser digno de alguna cosa. Tpunmui ta mi ñuaiaun, eres digno de ser azotado. Glamnmullei ta mi yavuduamngen, tu obstinación, tu tozudez merece castigo. 4. 522. 527
nota
Sección 781 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1229 | page 720 | section 781 | Mon | Necesidad, es necesario (se presenta sin partícula de dativo. 92. 93). Inche molaimi, no necesitas mi ayuda. Eimi molan, no necesito tu ayuda// Estoy bien. Chumtn mobui, ¿Cuánto costaron? // Merecer, ser digno de alguna cosa. Tpunmui ta mi ñuaiaun, eres digno de ser azotado. Glamnmullei ta mi yavuduamngen, tu obstinación, tu tozudez merece castigo. 4. 522. 527 | LATIN: necessitas: opus est. adhibetur absque Transitione 92. 93 || mea opera non indiges || non opus est mihi tuo auxilio, consiho, &c. te convento. item. valeo || quanti indicarunt? item. mereor, promereor, dignum esse aliqua re || dignus es qui vapules || tua pervicacia, pertinacia, naturæ asperitas meretur reprehensionem, vituperationem, objurgationem. 4. 522. 527 || fertilis, fœcundus, ferax, uber || annus fertilis, fœcundus, in quo magna agrorum ubertas. 413