nien
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 728
havestadt-1777
Nien
definición · según la fuente, en latín
habeo, teneo
dare; ut alius habeat efficere. item rem alterius depositam servare
rei pulchritudine capi, allici, affici, teneri. item. nimio studio in aliquem inclinare; studiose alicui favere; plus justo illi tribuere; plus quam par est, illi deterre; præter modum alicui studere; omnia illius cause velle
ulnis gerere; inter manus affere, gestare
inspectare; coram & in conspectu habere: præsentem & spectantem esse. item curare; curam alicui rei impendere, adhibere
sibi temperare; continere se; abstineo, parco. 421. 489
significado
- españolTener, sostener. Nieln, dar, hacer que otro tenga// Guardar lo confiado por otro. Nielduamn, ser cautivado por la belleza de una cosa, tener demasiado interés por alguien, más de lo adecuado. Meta nien, llevar en brazos, traer entre las manos. Quintu nien, inspeccionar, estar atento al entorno y observando// Cuidar, dedicarse al cuidado de algo. Nieun, contenerse, abstenerse. 421. 489
nota
Sección 789 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1303 | page 728 | section 789 | Nien | Tener, sostener. Nieln, dar, hacer que otro tenga// Guardar lo confiado por otro. Nielduamn, ser cautivado por la belleza de una cosa, tener demasiado interés por alguien, más de lo adecuado. Meta nien, llevar en brazos, traer entre las manos. Quintu nien, inspeccionar, estar atento al entorno y observando// Cuidar, dedicarse al cuidado de algo. Nieun, contenerse, abstenerse. 421. 489 | LATIN: habeo, teneo || dare; ut alius habeat efficere. item rem alterius depositam servare || rei pulchritudine capi, allici, affici, teneri. item. nimio studio in aliquem inclinare; studiose alicui favere; plus justo illi tribuere; plus quam par est, illi deterre; præter modum alicui studere; omnia illius cause velle || ulnis gerere; inter manus affere, gestare || inspectare; coram & in conspectu habere: præsentem & spectantem esse. item curare; curam alicui rei impendere, adhibere || sibi temperare; continere se; abstineo, parco. 421. 489