pakacha

Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 736

havestadt-1777

Pacacha

definición · según la fuente, en latín

Indorum poculum majus, seu machina lignea ex altera parte angustior, cui Indus os applicat; ex altera vero parte amplissima, ubi potum liberaliter infundunt; ut per canalem in os Indi delapsus arentem ipsius animam pascat, recreet, refocillet. 479

significado

  • españolVaso más grande de los indios , o bien, aparato de madera, de una parte más angosta a la que el indio acerca sus labios, pero de la otra parte, muy ancho, donde vierten generosamente la bebida para alimentar, restaurar, reconfortar el ánimo seco, cayendo a través de un canal hacia la boca del indio mismo. 479

nota

Sección 795 de Pars Quarta.
fuente original
row 1381 | page 736 | section 795 | Pacacha | Vaso más grande de los indios , o bien, aparato de madera, de una parte más angosta a la que el indio acerca sus labios, pero de la otra parte, muy ancho, donde vierten generosamente la bebida para alimentar, restaurar, reconfortar el ánimo seco, cayendo a través de un canal hacia la boca del indio mismo. 479 | LATIN: Indorum poculum majus, seu machina lignea ex altera parte angustior, cui Indus os applicat; ex altera vero parte amplissima, ubi potum liberaliter infundunt; ut per canalem in os Indi delapsus arentem ipsius animam pascat, recreet, refocillet. 479