palin
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 737
havestadt-1777
№1396
Palin
definición · según la fuente, en latín
harpasto ludere
idem
globulus ligneus, quem ad metam vel aliter impellunt
harpastum: seu baculus qui inferius in figuram sphæricam ita desinit, ac si quidam globus vel globulus ipsius extremitati adhæreret. Est hic ludus inter Indos Chilenses perfrequens, & ad eum undequaque concurrentes, vestes, equos, frænum, calcaria, &c. si aut nî Titius vicerit, spondent. 563
significado
- españolJugar con una pelota. Palitun, lo mismo que palin. Pali, pelotita de madera, a la que empujan hacia la meta o hacia el lado contrario. Uùño, uño, pelota, o bien, bastón que termina en la parte inferior en forma esférica, como si una pelotita se adhiriera a la extremidad del mismo. Este juego es muy frecuente entre los indios chilenos y los que concurren a él desde todas partes, apuestan textiles, caballos, estribos, espuelas, etc., a quién vence. 563
nota
Sección 797 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1396 | page 737 | section 797 | Palin | Jugar con una pelota. Palitun, lo mismo que palin. Pali, pelotita de madera, a la que empujan hacia la meta o hacia el lado contrario. Uùño, uño, pelota, o bien, bastón que termina en la parte inferior en forma esférica, como si una pelotita se adhiriera a la extremidad del mismo. Este juego es muy frecuente entre los indios chilenos y los que concurren a él desde todas partes, apuestan textiles, caballos, estribos, espuelas, etc., a quién vence. 563 | LATIN: harpasto ludere || idem || globulus ligneus, quem ad metam vel aliter impellunt || harpastum: seu baculus qui inferius in figuram sphæricam ita desinit, ac si quidam globus vel globulus ipsius extremitati adhæreret. Est hic ludus inter Indos Chilenses perfrequens, & ad eum undequaque concurrentes, vestes, equos, frænum, calcaria, &c. si aut nî Titius vicerit, spondent. 563