peuma
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 743
havestadt-1777
Peuma
definición · según la fuente, en latín
somnium, insomnium, visum somnii. item. felicitas, fortuna prospera, secunda
felix, faustus, fortunatus
infortunium, fortuna adversa, infelicitas
per quietem mihi visus est; dormienti objecta mihi est ejus imago
fortuna secunda uti: omnia illi peropportune cadunt; ex sententia cedunt. 437. 438. 482. 480
significado
- españolSueño, visión del sueño//Felicidad, buena fortuna, favorable ventura. Ngen peuma, afortunado. Ùtro peuma, infortunio, mala suerte, infelicidad. Peuman, soñar, ver algo en sueños. Peumabin, se me mostró en sueños. Peumangen, valerse de la buena fortuna, suceder todo de modo oportuno y afortunado. 437. 438. 482. 480
nota
Sección 802 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1441 | page 743 | section 802 | Peuma | Sueño, visión del sueño//Felicidad, buena fortuna, favorable ventura. Ngen peuma, afortunado. Ùtro peuma, infortunio, mala suerte, infelicidad. Peuman, soñar, ver algo en sueños. Peumabin, se me mostró en sueños. Peumangen, valerse de la buena fortuna, suceder todo de modo oportuno y afortunado. 437. 438. 482. 480 | LATIN: somnium, insomnium, visum somnii. item. felicitas, fortuna prospera, secunda || felix, faustus, fortunatus || infortunium, fortuna adversa, infelicitas || per quietem mihi visus est; dormienti objecta mihi est ejus imago || fortuna secunda uti: omnia illi peropportune cadunt; ex sententia cedunt. 437. 438. 482. 480