pin
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 746
havestadt-1777
№1475
Pin
definición · según la fuente, en latín
dicere, jubere, certiorem facere, &c. V. a Nr. 234. usque ad 260
dico, moneo, admoneo, certiorem facio, reddo
falsum alicui affingere; falso illum criminari: calumnior
callide aliquid quærere, elicere, exprimere, extorquere
mensis Septembris
repeto, replico: oportet, necesse est, opus est pitui
mittere ad dicendum, dictum: & quando est negativum pivallan: non interest, non refert; nihil ad rem. item. nolo, non consentio
irridere
Vates, Poeta
rumusculi, rumor, fabella
dictum, mandatum relinquere. 58
significado
- españolDecir, ordenar, informar. Véase desde el número 234 al 260. Verbo que se usa en composición con otros verbos, adverbios, sustantivos y adjetivos adquiriendo variadas significaciones. Pileln, pilleln, decir, advertir. Pilelpran, calumniar, incriminar a alguien falsamente. Pilelentun, indagar, conseguir información con astucia. Pillel cushe, mes de septiembre. Pitun, retomar, repetir// Pitui, es necesario. Pivaln, mandar a decir. Cuando es negativo, pivallan, no interesa, no viene al caso// No quiero, no consiento. Pinmaln, pinacmn, burlarse. Ngen pin, adivino, poeta. Piam dngu, piam piam, chismorreos, rumores. Piknon, dejar dicho, dejar un mandato. 58. 59. 443. 444. 481. 484. 486. 542. 559
nota
Sección 806 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1475 | page 746 | section 806 | Pin | Decir, ordenar, informar. Véase desde el número 234 al 260. Verbo que se usa en composición con otros verbos, adverbios, sustantivos y adjetivos adquiriendo variadas significaciones. Pileln, pilleln, decir, advertir. Pilelpran, calumniar, incriminar a alguien falsamente. Pilelentun, indagar, conseguir información con astucia. Pillel cushe, mes de septiembre. Pitun, retomar, repetir// Pitui, es necesario. Pivaln, mandar a decir. Cuando es negativo, pivallan, no interesa, no viene al caso// No quiero, no consiento. Pinmaln, pinacmn, burlarse. Ngen pin, adivino, poeta. Piam dngu, piam piam, chismorreos, rumores. Piknon, dejar dicho, dejar un mandato. 58. 59. 443. 444. 481. 484. 486. 542. 559 | LATIN: dicere, jubere, certiorem facere, &c. V. a Nr. 234. usque ad 260 || dico, moneo, admoneo, certiorem facio, reddo || falsum alicui affingere; falso illum criminari: calumnior || callide aliquid quærere, elicere, exprimere, extorquere || mensis Septembris || repeto, replico: oportet, necesse est, opus est pitui || mittere ad dicendum, dictum: & quando est negativum pivallan: non interest, non refert; nihil ad rem. item. nolo, non consentio || irridere || Vates, Poeta || rumusculi, rumor, fabella || dictum, mandatum relinquere. 58