piwke
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 749
havestadt-1777
№1500
Piuque
definición · según la fuente, en latín
cor, voluntas. item. arcanum, secretum
secretum servare, abscondere
revelare. arcanum ego continere non valeo; plenus sum rimarum hac & istac perfluo: jam prurit animus & gestit secretum foras mittere. 199. 455. 460. 480. 491
significado
- españolCorazón, voluntad// Secreto, arcano. Elcapiuquen, guardar, esconder un secreto. Elupiuquen, revelarlo. No soy capaz de guardar un secreto, no puedo tener nada callado. 199. 455. 460. 480. 491
nota
Sección 808 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1500 | page 749 | section 808 | Piuque | Corazón, voluntad// Secreto, arcano. Elcapiuquen, guardar, esconder un secreto. Elupiuquen, revelarlo. No soy capaz de guardar un secreto, no puedo tener nada callado. 199. 455. 460. 480. 491 | LATIN: cor, voluntas. item. arcanum, secretum || secretum servare, abscondere || revelare. arcanum ego continere non valeo; plenus sum rimarum hac & istac perfluo: jam prurit animus & gestit secretum foras mittere. 199. 455. 460. 480. 491