püron

row 1550 | page 755 | section 813 | Pron, pronn | Nudo, atar un nudo o nudos, anudar, amarrar// Cuerda anudada con nudos que se une a una flecha (véase plqui. 809) y tiene tantos nudos como días faltan para la conspiración// Cuando son llevados para trabajar, guardan dos cordeles para ayudar la memoria: uno que tiene tantos nudos como días se debe trabajar; otro en el que ata un nuevo nudo por cada día en el que ya trabajó, hasta que ambos cordeles tengan igual número de nudos// Cuando una persona mata a otra, los parientes del asesinado envían al homicida un cordel anudado con tantos nudos como pagas les deben ser pagadas. Si el cordel fuera de color rojo, es señal de que el pago debe hacerse bajo pena de muerte, lo que explican con esta frase: Quelu buú langmabin piquei. Pronnienolu, sin nudos. Pronmamll, nudo de la madera. Pronculiu, nudo en un tallo o sarmiento. 473. 474 | LATIN: nodus; nodum vel nodes nectere; innodo, in nodum ligare. item furniculus nodis implicitus, qui sagittæ V. plqui 809. adjungitur; & quot nodos habet, tot desunt usque ad conjurationem dies. Item. quando sunt conducti ad laborandum, asservant ad juvandam memoriam duos funiculos; alterum qui tot nodos habet; quot diebus ipsi est laborandum; alterum, in quo singulis diebus quibus laboravit, novum nodum innectit; donec sit alteri funiculo nodorum numero æqualis. item. quando aliquis aliquem occidit, Consanguinei istius occisi mittunt ad homicidam funiculum tot implicitum nodis, quot ipsi solutiones sunt solvendæ: Quod si funiculus fuerit coloris rubri, signum est sub pœna mortis solutiones solvendas esse, quod explicant hac phrasi: queln buú langmabin piquei || enodis || centrum || geniculum. 473. 474