kawin

row 164 | page 615 | section 692 | Cahuin | Reunión en que se bebe, convite público, festín, juegos, fiestas de los indios. Mangentun, reunión pública por las cosechas de los campos, de los frutos de los árboles. Malal cahuin, para celebrar un corral, un establo, una ramada, un cercado, una casa que se ha fabricado. Ñuin cahuin, para celebrar la trilla. Ñuin prun, lo mismo, pues trillan bailando y cantando y siempre de noche. Curú cahuin, reunión pública fúnebre. Cunquin, calcutun cahuin, con ciertas cancioncillas, danzas, bailes y rondas. Cahuintun, dar un fiesta. Antù cahuin, cuyen cahuin, el sol, la luna en el centro de un círculo, quizás porque en sus reuniones estando sentados describen una rueda, órbita o círculo. 475. 477. 479. 559 | LATIN: compotatio, epulum, convivium, ludi, spectacula Indorum || epulum ob perceptos agrorum, arborum fructus || ob cortem, ovile, ramale, sepem, domum fabricatam || ob trituram || idem. nam triturant saltando & cantando; & semper noctu || epulum funebre || cum certis cantiunculis, tripudiis, saltationibus, choreis || dare convivium || sol, luna in centro circuli: forte quod in suis compotationibus sedendo rotam, orbitam, circulumque describant. 475. 477. 479. 559