rangi
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 765
havestadt-1777
Rangi
definición · según la fuente, en latín
dimidium, dimidia pars, medius
meridies, meridianum tempus, duodecima
duodecima noctis, media nox
in medio mari: in medio mundo terra sita est; in medios hostes irruere: medium agmen perrumpere: medium confixit, trajecit: medius, digitus medius
medius inter Caciquios, medius inter homines. item. mediocris, modicus
mediocris ætatis homo
intercedo: do dimidium, dimidiam partem: propinandi formula
ita ut uterque, seu unusquisque illorum duorum bibat partem dimidiam
aliquid interjicere, interponere, interstinguere. 478. 495. 545. 550. 766
significado
- españolMitad, media parte, medio. Rangi antù, mediodía, duodécima hora. Rangi pun, medianoche, duodécima hora de la noche. Rangin, estar situado en medio: del mar, la tierra está situada en medio del mundo, irrumpir en medio de los enemigos, abrirse paso a fuerza en medio del ejército, atravesó el centro, dedo medio o cordial. Ranginche, ranginche meu, rangin pu ulmen, central entre los caciques, entre los hombres // Regular, mediano. Rangin huentu, hombre de edad mediana. Rangnn, interceder, dar la mitad, fórmula de brindis. Ranginn, shanginn, de modo que uno y otro, o bien, cada uno de aquellos dos beba la mitad. Rangin ranginn, interponer algo, separar. 478. 495. 545. 550. 766
nota
Sección 822 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1647 | page 765 | section 822 | Rangi | Mitad, media parte, medio. Rangi antù, mediodía, duodécima hora. Rangi pun, medianoche, duodécima hora de la noche. Rangin, estar situado en medio: del mar, la tierra está situada en medio del mundo, irrumpir en medio de los enemigos, abrirse paso a fuerza en medio del ejército, atravesó el centro, dedo medio o cordial. Ranginche, ranginche meu, rangin pu ulmen, central entre los caciques, entre los hombres // Regular, mediano. Rangin huentu, hombre de edad mediana. Rangnn, interceder, dar la mitad, fórmula de brindis. Ranginn, shanginn, de modo que uno y otro, o bien, cada uno de aquellos dos beba la mitad. Rangin ranginn, interponer algo, separar. 478. 495. 545. 550. 766 | LATIN: dimidium, dimidia pars, medius || meridies, meridianum tempus, duodecima || duodecima noctis, media nox || in medio mari: in medio mundo terra sita est; in medios hostes irruere: medium agmen perrumpere: medium confixit, trajecit: medius, digitus medius || medius inter Caciquios, medius inter homines. item. mediocris, modicus || mediocris ætatis homo || intercedo: do dimidium, dimidiam partem: propinandi formula || ita ut uterque, seu unusquisque illorum duorum bibat partem dimidiam || aliquid interjicere, interponere, interstinguere. 478. 495. 545. 550. 766