repu

row 1677 | page 769 | section 824 | Repu | Instrumento y modo de encender el fuego con dos varillas. Usan, ciertamente, dos varillas de sauce. Colocan debajo horizontalmente una de las varillas, que es llamada a causa de esto domo, a la que se le ha hecho antes una pequeña concavidad en medio y, sobre esta, dentro de la concavidad, ponen perpendicularmente la otra varilla llamada huentu. Luego, esta huentu sobre aquella domo con una y otra palma giran los más rápido que pueden con vueltas circulares, de donde al instante se inicia el fuego, al que, para que sea más abundante, añaden la raspadura de ambas varillas en medio, cerca de dicha concavidad pequeña. Repun, reputun, encender el fuego de dicho modo. 354 | LATIN: instrumentum & modus duobus bacillis eliciendi ignem. Assumunt nempe duos bacillos salicios; bacillumque alterum, qui propterea domo vocatur, facta prius in medio parva concavitate, substernunt seu collocant horizontaliter; atque super hunc intra illam concavitatem ponunt perpendiculariter alterum bacillum huentu dictum: mox hunc huentu supra alium domo utraque vola quam citissime in orbem gyrumque versant, unde statim ignis concipitur, qui ut sit copiosior; radunt primo utrumque bacillum, ponuntque rasamen in medio prope dictam caveolam || ignem dicto modo elicere. 354