toki

row 1780 | page 779 | section 832 | Toqui | General supremo de la guerra y jefe de armas y de la milicia// Hacha de piedra o piedra que refiere la figura de un hacha, que siempre está en posesión de dicho jefe supremo de la milicia y, a raíz de ello, él es llamado Toqui o ngen Toqui. Este en tiempos de paz la conserva oculta, pero, en tiempos de guerra, la saca a la luz y se ocupa de que, en la asamblea, aquella sea colgada desde una cuerda teñida con sangre en el adobe. 480. 482. 531. 533. 525. 527 | LATIN: supremus Belli Dux ac armorum militiæque Præfectus. item. securis lapidea, aut lapis sicuris figuram referens, quæ semper est penes dictum supremum militiæ Præfectum, ac propterea Toqui, ngen Toqui appelatur. Hic tempore pacis illam asservat absconditam; at belli tempore eam profert in lucem; atque in comitiis illam sanguine tinctam ex paleato fune suspendi cursat. 480. 482. 531. 533. 525. 527