tanün

Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 782

havestadt-1777

Tann

definición · según la fuente, en latín

cado, labor dejicio: hominem deturbare, prosternere, præcipitem in terram dare significat etiam idem quod lacutun v. supra calco, conculco, pessundo: pedibus obterere, protere, premere. item. deprimo, opprimo, obruo alium supra alium jacere; prostratum, obrutum arbor excisa, vel quæ sponte aut vento in terram projecta est arbor transversa viam impediens, occupans res prostrata, subjecta, ab aliis obruta superjicio, superinjicio, aliud super aliud intrare. 506. 532

significado

  • españolCaer, resbalarse. Tanmn, tanln, tantun, tantuln, despeñar, derribar a un hombre, echarlo por tierra. Tantuln, significa también lo mismo que lacutun. Tanman, pisotear, maltratar, hundir, aniquilar con los pies// Oprimir, comprimir, abrumar. Tanmaun, lanzar una cosa sobre otra, cubierto, tapado. Tan, tantu, árbol cortado, o bien, que espontáneamente o por el viento es tirado a tierra. Tantcu, tantuntcu, árbol atravesado, obstaculizando el camino. Tanma, chanma, cosa cubierta, obstruida por otras. Chanma conn, sobreponer, echar encima, introducir una cosa sobre otra. 506. 532

nota

Sección 835 de Pars Quarta.
fuente original
row 1810 | page 782 | section 835 | Tann | Caer, resbalarse. Tanmn, tanln, tantun, tantuln, despeñar, derribar a un hombre, echarlo por tierra. Tantuln, significa también lo mismo que lacutun. Tanman, pisotear, maltratar, hundir, aniquilar con los pies// Oprimir, comprimir, abrumar. Tanmaun, lanzar una cosa sobre otra, cubierto, tapado. Tan, tantu, árbol cortado, o bien, que espontáneamente o por el viento es tirado a tierra. Tantcu, tantuntcu, árbol atravesado, obstaculizando el camino. Tanma, chanma, cosa cubierta, obstruida por otras. Chanma conn, sobreponer, echar encima, introducir una cosa sobre otra. 506. 532 | LATIN: cado, labor || dejicio: hominem deturbare, prosternere, præcipitem in terram dare || significat etiam idem quod lacutun v. supra || calco, conculco, pessundo: pedibus obterere, protere, premere. item. deprimo, opprimo, obruo || alium supra alium jacere; prostratum, obrutum || arbor excisa, vel quæ sponte aut vento in terram projecta est || arbor transversa viam impediens, occupans || res prostrata, subjecta, ab aliis obruta || superjicio, superinjicio, aliud super aliud intrare. 506. 532