trokin
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 789
havestadt-1777
№1880
Troquin
significado
- españolOrden, ley, mandato, autoridad, norma, deber, destino. Quiñe toquin añil, doceavo de glasto (hierba para teñir azul). Toquin, mandar, ordenar, dominar, decidir, gobernar con la más alta autoridad, estar en posesión de las cosas, dominar a todos, tener autoridad sobre todos// Juzgar, estimar. Tehua toquieneu, me tiene como a un perro. Toquiln, lo mismo. Toquitu mapu, territorio. Toquin, toquiln, medir (valorar), estimar, pesar, examinar; se estiman por peso o bien por cuánto pesan. Toquihue, toquiqueum, codo, medida de diez pies, plomada. 525. 527. 554
nota
Sección 841 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1880 | page 789 | section 841 | Troquin | Orden, ley, mandato, autoridad, norma, deber, destino. Quiñe toquin añil, doceavo de glasto (hierba para teñir azul). Toquin, mandar, ordenar, dominar, decidir, gobernar con la más alta autoridad, estar en posesión de las cosas, dominar a todos, tener autoridad sobre todos// Juzgar, estimar. Tehua toquieneu, me tiene como a un perro. Toquiln, lo mismo. Toquitu mapu, territorio. Toquin, toquiln, medir (valorar), estimar, pesar, examinar; se estiman por peso o bien por cuánto pesan. Toquihue, toquiqueum, codo, medida de diez pies, plomada. 525. 527. 554