udwam
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 793
havestadt-1777
№1918
Uduam
definición · según la fuente, en latín
incuria, negligentia, indiligentia
per incuriam, incuriose, negligenter: per incuriam sibi excidere simulait; per simulatam incuriam effluere passus est; quasi incogitans effudit; quasi non id ageret, excussit, abjecit
negotium negligere; neglegentius agere; causæ indormire; parum de re cogitare, laborare; rem parum curare
me iucaurum excepit; nec opinantem, nec cogitantem, nec suspicantem oppressit. NB. uduamn derivatum a verbo un, eo, significat voluntatem eundi habere. 484
significado
- españolIncuria, negligencia, descuido. Uduamngechi, descuidada, negligentemente: simuló que se le olvidaba por descuido, por simulado descuido permitió que huyera, bajo pretexto de que meditaba, lo soltó, arrojó. Uduamn, descuidar el trabajo, actuar negligentemente, apenas pensar el asunto, casi no cuidarlo. Uduamtun, me tomó desprevenido, me sorprendió sin opinión, idea o sospecha. Adviértase: uduamn se deriva del verbo un, 'ir', significa tener voluntad de ir. 484
nota
Sección 844 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1918 | page 793 | section 844 | Uduam | Incuria, negligencia, descuido. Uduamngechi, descuidada, negligentemente: simuló que se le olvidaba por descuido, por simulado descuido permitió que huyera, bajo pretexto de que meditaba, lo soltó, arrojó. Uduamn, descuidar el trabajo, actuar negligentemente, apenas pensar el asunto, casi no cuidarlo. Uduamtun, me tomó desprevenido, me sorprendió sin opinión, idea o sospecha. Adviértase: uduamn se deriva del verbo un, 'ir', significa tener voluntad de ir. 484 | LATIN: incuria, negligentia, indiligentia || per incuriam, incuriose, negligenter: per incuriam sibi excidere simulait; per simulatam incuriam effluere passus est; quasi incogitans effudit; quasi non id ageret, excussit, abjecit || negotium negligere; neglegentius agere; causæ indormire; parum de re cogitare, laborare; rem parum curare || me iucaurum excepit; nec opinantem, nec cogitantem, nec suspicantem oppressit. NB. uduamn derivatum a verbo un, eo, significat voluntatem eundi habere. 484