karku
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 618
havestadt-1777
№194
Carcu
definición · según la fuente, en latín
ex altera parte fluvii, maris. Item nominant carcu v carculafquen illum locum, quo post obitum animas migraturas dicunt; putantque esse Insulam Mocha
fluvium transire, trajicere. 288. 433. 538
significado
- españolDe la otra parte del río, del mar. También llaman carcu o carcùlafquen a aquel lugar, hacia donde dicen que después de la muerte han de migrar las almas y creen que es la isla Mocha. Carcun, atravesar, cruzar el río. 288. 433. 538
nota
Sección 694 de Pars Quarta.
› fuente original
row 194 | page 618 | section 694 | Carcu | De la otra parte del río, del mar. También llaman carcu o carcùlafquen a aquel lugar, hacia donde dicen que después de la muerte han de migrar las almas y creen que es la isla Mocha. Carcun, atravesar, cruzar el río. 288. 433. 538 | LATIN: ex altera parte fluvii, maris. Item nominant carcu v carculafquen illum locum, quo post obitum animas migraturas dicunt; putantque esse Insulam Mocha || fluvium transire, trajicere. 288. 433. 538