katün
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 619
havestadt-1777
№197
Catùn
definición · según la fuente, en latín
scindo, seco, cædo, abscindo, reseco, amputo. Item, impedio, obsto, officio, prohibeo
contentiones, rixas, certamina impedire
argumentum præcidere, præcludere, eludere
intercipere, intercludere, interpellare. Item. terram aratro decussare. 405. 413. 527. 567
significado
- españolRasgar, cortar, hender, desgajar, sajar, amputar// Entorpecer, estorbar, dificultar, impedir. Catadngun, impedir peleas, riñas, luchas. Ngelai catùdngualu, catùduamn, impedir, estorbar, evitar una discusión. Catútun, catuntun, interceptar, interrumpir, perturbar// Demarcar la tierra con el arado en forma de cruz. 405. 413. 527. 567
nota
Sección 695 de Pars Quarta.
› fuente original
row 197 | page 619 | section 695 | Catùn | Rasgar, cortar, hender, desgajar, sajar, amputar// Entorpecer, estorbar, dificultar, impedir. Catadngun, impedir peleas, riñas, luchas. Ngelai catùdngualu, catùduamn, impedir, estorbar, evitar una discusión. Catútun, catuntun, interceptar, interrumpir, perturbar// Demarcar la tierra con el arado en forma de cruz. 405. 413. 527. 567 | LATIN: scindo, seco, cædo, abscindo, reseco, amputo. Item, impedio, obsto, officio, prohibeo || contentiones, rixas, certamina impedire || argumentum præcidere, præcludere, eludere || intercipere, intercludere, interpellare. Item. terram aratro decussare. 405. 413. 527. 567