üllkun
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 802
havestadt-1777
Ùllcun
definición · según la fuente, en latín
ira, stomachus, iracundia: iram tenere, premere, sustinere, cohibere, comprimere non potui. item. irasci: facile subirascitur; bilis illi in promptu est; iram in promptu gerit; levi de causa excandescit; de nihilio iram concipit; ira corripitur; exardescit in iras, in furorem erumpit; æstuat ira
stomachum alicui facere, movere; exacerbare aliquem; bilem illi movere; hominem ad iracundiam provocare
aliquem objurgare, increpare, cum illo de re aliqua vehementer agere. 487
significado
- españolIra, enojo, irascibilidad: no pude reprimir, contener la ira// Enojarse: se enoja fácilmente, tiene la bilis a la vista, enardece por algo leve, por nada, enardece de ira. Ùllculn, provocarle ira a alguien, exacerbarlo, movilizar la ira en alguien. Ùllcunpen, reprochar a alguien, increparlo, actuar vehementemente con alguien a causa de algo. 487
nota
Sección 852 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1990 | page 802 | section 852 | Ùllcun | Ira, enojo, irascibilidad: no pude reprimir, contener la ira// Enojarse: se enoja fácilmente, tiene la bilis a la vista, enardece por algo leve, por nada, enardece de ira. Ùllculn, provocarle ira a alguien, exacerbarlo, movilizar la ira en alguien. Ùllcunpen, reprochar a alguien, increparlo, actuar vehementemente con alguien a causa de algo. 487 | LATIN: ira, stomachus, iracundia: iram tenere, premere, sustinere, cohibere, comprimere non potui. item. irasci: facile subirascitur; bilis illi in promptu est; iram in promptu gerit; levi de causa excandescit; de nihilio iram concipit; ira corripitur; exardescit in iras, in furorem erumpit; æstuat ira || stomachum alicui facere, movere; exacerbare aliquem; bilem illi movere; hominem ad iracundiam provocare || aliquem objurgare, increpare, cum illo de re aliqua vehementer agere. 487