ulmeyen
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 803
havestadt-1777
№1996
Ulmeyen, huera, wera, ùlmeyen
definición · según la fuente, en latín
nundinor. item. comitor
detrahere de absentibus: alicui v. de ejus fama detrahere. 487. v. hic intra: ùl
laudo, collaudo: omnes illum maxime commendant; laudibus ornant, afficiunt, cumulant, efferunt, extollunt; in cœlum ferunt. 487. 480. 572. 636
malum
obsolescere, marcessere, obscurari, deteri
obscuro, decoloro, deterius aliquid facio
aliquem injuriose & indigne tractare, vexare, exagitare
non recte valere; valetudine incommoda, tenui, infirma uti
tenui victu aut tristi mendicitate vitam trahere, exigere, producere, tolerare
abortum facere; fœtum immaturum edere. 467. 483. 484. 485. 537
v. hueda. 738
significado
- españolRebajar a quienes están ausentes, denigrarlos, hablar mal de alguien, echar abajo su fama. 487. Véase úl
nota
Sección 854 de Pars Quarta.
› fuente original
row 1996 | page 803 | section 854 | Ulmeyen, huera ùlmeyen | Rebajar a quienes están ausentes, denigrarlos, hablar mal de alguien, echar abajo su fama. 487. Véase úl | LATIN: nundinor. item. comitor || detrahere de absentibus: alicui v. de ejus fama detrahere. 487. v. hic intra: ùl || laudo, collaudo: omnes illum maxime commendant; laudibus ornant, afficiunt, cumulant, efferunt, extollunt; in cœlum ferunt. 487. 480. 572. 636 || malum || obsolescere, marcessere, obscurari, deteri || obscuro, decoloro, deterius aliquid facio || aliquem injuriose & indigne tractare, vexare, exagitare || non recte valere; valetudine incommoda, tenui, infirma uti || tenui victu aut tristi mendicitate vitam trahere, exigere, producere, tolerare || abortum facere; fœtum immaturum edere. 467. 483. 484. 485. 537 || v. hueda. 738