ül

Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 803

havestadt-1777

Ùl

definición · según la fuente, en latín

carmen, versus, cantio, cantus, de quibus recte dixeris: cum bene potavi cantus & carmina fundo; at sine arte & absque omni Musa vel Minerva; adeoque meræ cantiunculæ: nihilominus his delectantur, sibique plaudunt; suntque ipsorum Annales, & libri historici, perpetuaque & continua Patrum filiis & a Majoribus posteris relicta traditio cano, canto: cantus edere, fundere laudo, collaudo: omnes illum maxime commendant; laudibus ornant, afficiunt, cumulant, efferunt, extollunt; in cœlum ferunt. 487. 480. 572. 636

significado

  • españolCanto, verso, de los que bien dirías 'cuando bien bebí, derramo cantos y versos, pero sin arte y sin musa o Minerva', así las meras cancioncillas. No obstante, se deleitan con éstas y se aplauden y son de ellos las crónicas y libros históricos y la tradición eterna y continua de los padres, legada por los mayores a los hijos que vendrán. Ùln, ulcan, ulcatun, cantar, producir canto, emitirlo. Ulmeyen, cúme úlmeyen, alabar, colmar de elogios: todos lo elogian muchísimo, lo llenan de elogios, lo llevan al cielo. 487. 480. 572. 636

nota

Sección 854 de Pars Quarta.
fuente original
row 1999 | page 803 | section 854 | Ùl | Canto, verso, de los que bien dirías 'cuando bien bebí, derramo cantos y versos, pero sin arte y sin musa o Minerva', así las meras cancioncillas. No obstante, se deleitan con éstas y se aplauden y son de ellos las crónicas y libros históricos y la tradición eterna y continua de los padres, legada por los mayores a los hijos que vendrán. Ùln, ulcan, ulcatun, cantar, producir canto, emitirlo. Ulmeyen, cúme úlmeyen, alabar, colmar de elogios: todos lo elogian muchísimo, lo llenan de elogios, lo llevan al cielo. 487. 480. 572. 636 | LATIN: carmen, versus, cantio, cantus, de quibus recte dixeris: cum bene potavi cantus & carmina fundo; at sine arte & absque omni Musa vel Minerva; adeoque meræ cantiunculæ: nihilominus his delectantur, sibique plaudunt; suntque ipsorum Annales, & libri historici, perpetuaque & continua Patrum filiis & a Majoribus posteris relicta traditio || cano, canto: cantus edere, fundere || laudo, collaudo: omnes illum maxime commendant; laudibus ornant, afficiunt, cumulant, efferunt, extollunt; in cœlum ferunt. 487. 480. 572. 636