kulme
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 637
havestadt-1777
Culme
definición · según la fuente, en latín
inops ab amicis; nullo potentium præsidio munitus; orphanus, egenus. Item avarus
Hispanus avarus, item qui quæstu ducitur; lucrum & compendium quærit; omnia ad suum commodum & lucrum vertit, refert, revocat. Item factiosus
Indus adhærens Hispanis
esse inopem, &c. 531. 483. 484. 487. 488
significado
- españolDesprovisto de amigos, no protegido por el auxilio de los poderosos, huérfano, carente// Codicioso. Culme Huinca, español codicioso, quien es movido por el lucro, quien busca el provecho y la ganancia, quien encamina todo hacia su conveniencia y provecho// Intrigante, faccioso, partidista. Huinca culme, indio que adhiere a los españoles. Culmen, estar desprovisto, etc. 531. 483. 484. 487. 488
nota
Sección 712 de Pars Quarta.
› fuente original
row 444 | page 637 | section 712 | Culme | Desprovisto de amigos, no protegido por el auxilio de los poderosos, huérfano, carente// Codicioso. Culme Huinca, español codicioso, quien es movido por el lucro, quien busca el provecho y la ganancia, quien encamina todo hacia su conveniencia y provecho// Intrigante, faccioso, partidista. Huinca culme, indio que adhiere a los españoles. Culmen, estar desprovisto, etc. 531. 483. 484. 487. 488 | LATIN: inops ab amicis; nullo potentium præsidio munitus; orphanus, egenus. Item avarus || Hispanus avarus, item qui quæstu ducitur; lucrum & compendium quærit; omnia ad suum commodum & lucrum vertit, refert, revocat. Item factiosus || Indus adhærens Hispanis || esse inopem, &c. 531. 483. 484. 487. 488