kutan

row 468 | page 639 | section 714 | Cutan | Enfermo, lánguido// Dolor, conmiseración. Cutann, caer enfermo, ser afectado, afligido, oprimido por la enfermedad, padecer dolor. Cutanien, ser movido, tocado por la misericordia, condolerse. Cutanduamn, estar afligido, afectado por el dolor, apesadumbrado, atormentado por el dolor del alma. Cutancaun, fatiga, molestia, daño emergente, que alguien padeció en su propia persona o en un bien suyo, o bien un daño que padeció algo de su propiedad, por ejemplo, un esclavo, un caballo, etc. 487. 525. 534 | LATIN: æger, ægrotus, languidus: dolor, commiseratio || in morbum incidere; morbo corripi, teneri, affici, confici, afflictari, premi, opprimi; dolorem pati || misericordia moveri; condolere; commiseratione tangi. 486 || angi, afflictari, dolore affici; in luctu esse; lugere, contristari; discruciari animi dolore: pœnitet, piget || defatigatio, molestia, damnum emergens, quod quis passus est vel ipse in persona propria, aut re sua; vel ipsa res sua, e.g. famulus, equus, &c. 487. 525. 534