küyen
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 642
havestadt-1777
№486
Cùyen
definición · según la fuente, en latín
luna, tempus
jam venit ipsius tempus; nunc tempus est, ut ipse. item. jam obiit; jam finitum est ipsius vitæ tempus: venit suprema dies, hora ultima finem vivendi fecit. 334. 542. 543
significado
- españolLuna, tiempo. Acui ñi cùyen, ya viene su momento, ahora es su tiempo// Falleció, ya terminó el tiempo de su vida, viene el día final, la hora última, terminó la vida. 334. 542. 543
nota
Sección 715 de Pars Quarta.
› fuente original
row 486 | page 642 | section 715 | Cùyen | Luna, tiempo. Acui ñi cùyen, ya viene su momento, ahora es su tiempo// Falleció, ya terminó el tiempo de su vida, viene el día final, la hora última, terminó la vida. 334. 542. 543 | LATIN: luna, tempus || jam venit ipsius tempus; nunc tempus est, ut ipse. item. jam obiit; jam finitum est ipsius vitæ tempus: venit suprema dies, hora ultima finem vivendi fecit. 334. 542. 543