küpül
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 645
havestadt-1777
Cùpl
definición · según la fuente, en latín
tigna & trabes domus inter se commissa
tignis & trabibus domum rudem informare
certum cunarum genus, in quibus mater prolem; ipsas autem cunas fasciæ beneficio ex capite post tergum pendentes portat. 517. 520
significado
- españolVigas y maderos de la casa unidos entre sí. Cùpln, construir una casa rústica con vigas y maderos. Cùplhue, cierto tipo de cuna, en la que la madre lleva al hijo. Lleva esta misma cuna colgando tras la espalda desde la cabeza con ayuda de una faja. 517. 520
nota
Sección 717 de Pars Quarta.
› fuente original
row 523 | page 645 | section 717 | Cùpl | Vigas y maderos de la casa unidos entre sí. Cùpln, construir una casa rústica con vigas y maderos. Cùplhue, cierto tipo de cuna, en la que la madre lleva al hijo. Lleva esta misma cuna colgando tras la espalda desde la cabeza con ayuda de una faja. 517. 520 | LATIN: tigna & trabes domus inter se commissa || tignis & trabibus domum rudem informare || certum cunarum genus, in quibus mater prolem; ipsas autem cunas fasciæ beneficio ex capite post tergum pendentes portat. 517. 520