anün

Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 606

havestadt-1777 №66

Anùn

definición · según la fuente, en latín

sedeo. Item. navem in scopulis hærere, vadis illidi: anúi huampu. Item. pax, a bellis quies terra summa pace fruitur, nullo bello turbatur sedem figere. anupai vachi mapu mo. 232. 234. 354. 452. 494. 518. 519

significado

españolEstar sentado// Encallar la nave en las rocas, estrellarse en los bancos de arena: Anúi huampu// Paz, tregua, descanso de las guerras: anui mapu, anùn mapu tva, la tierra goza de la mayor paz, no es perturbada por ninguna guerra. Anúln, anúnn, fijar un asentamiento, anúpai vachi mapu mo. 232. 234. 354. 452. 494. 518. 519

nota

Sección 681 de Pars Quarta.

› fuente original

row 66 | page 606 | section 681 | Anùn | Estar sentado// Encallar la nave en las rocas, estrellarse en los bancos de arena: Anúi huampu// Paz, tregua, descanso de las guerras: anui mapu, anùn mapu tva, la tierra goza de la mayor paz, no es perturbada por ninguna guerra. Anúln, anúnn, fijar un asentamiento, anúpai vachi mapu mo. 232. 234. 354. 452. 494. 518. 519 | LATIN: sedeo. Item. navem in scopulis hærere, vadis illidi: anúi huampu. Item. pax, a bellis quies || terra summa pace fruitur, nullo bello turbatur || sedem figere. anupai vachi mapu mo. 232. 234. 354. 452. 494. 518. 519