ngillan
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 663
havestadt-1777
№681
Ngillan, ngillacan, ngillakan, ñillan
definición · según la fuente, en latín
emo, mercor, comparo, nundinor
fide ac præsidio alicujus uti
repetere, iterum petere
superstitionis genus inter Indos Chilenses frequens: Tabaci quippe exusto in choncha folio, fumum per fistulam afflatu attrahentes, quotiescunque illum in os exceptum emittunt, inclamant nomen vel cognomen alicujus Herois vel celebris clarique ex suis majoribus viri, ac multa alia nomina ridicula & superstitiosa, addendo singulis pom. 811. 823. 421. 422
consanguinitas, communio sanguinis, agnatio, cognatio, affinitas, affinitatis conjunctio. 501
significado
- españolComprar, comerciar. Ngillaun, hacer uso del apoyo o ayuda de alguien. Ngillatun, volver a pedir, pedir repetidamente. Ngillatun, ngillatucan, tipo de superstición frecuente entre los indios chilenos: inhalan con una inspiración, a través de una caña, el humo de una hoja de tabaco quemada en una concha, y, cada vez que sueltan el humo, invocan el nombre de pila o el nombre familiar de algún héroe o de un hombre famoso y destacado entre sus antepasados y muchos otros nombres ridículos y supersticiosos, agregando a cada uno pom. 811. 823. 421. 422
nota
Sección 730 de Pars Quarta.
› fuente original
row 681 | page 663 | section 730 | Ngillan, ñillan, ngillacan | Comprar, comerciar. Ngillaun, hacer uso del apoyo o ayuda de alguien. Ngillatun, volver a pedir, pedir repetidamente. Ngillatun, ngillatucan, tipo de superstición frecuente entre los indios chilenos: inhalan con una inspiración, a través de una caña, el humo de una hoja de tabaco quemada en una concha, y, cada vez que sueltan el humo, invocan el nombre de pila o el nombre familiar de algún héroe o de un hombre famoso y destacado entre sus antepasados y muchos otros nombres ridículos y supersticiosos, agregando a cada uno pom. 811. 823. 421. 422 | LATIN: emo, mercor, comparo, nundinor || fide ac præsidio alicujus uti || repetere, iterum petere || superstitionis genus inter Indos Chilenses frequens: Tabaci quippe exusto in choncha folio, fumum per fistulam afflatu attrahentes, quotiescunque illum in os exceptum emittunt, inclamant nomen vel cognomen alicujus Herois vel celebris clarique ex suis majoribus viri, ac multa alia nomina ridicula & superstitiosa, addendo singulis pom. 811. 823. 421. 422 || consanguinitas, communio sanguinis, agnatio, cognatio, affinitas, affinitatis conjunctio. 501