wichan
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 677
havestadt-1777
Huichan, huitran huichatun, witran wichatun
definición · según la fuente, en latín
lego, colligo, carpo, decerpo, percipio, intercipio, capio. item. Auspex qui baptizatum suscipit; susceptor, qui infantem tenet dum lustrali aqua abluitur
domo, loco aliquem extrahere
equum, jumentum, &c. alicubi alligatum, alibi alligare. 366. 449. 505. 518. 528
trahere, adducere, contrahere
fibula
palpitare, palpitatio vehemens. 469. 528. 535
significado
- españolRecolectar, juntar, recoger // Testigo que sostiene al bautizado mientras es purificado con agua bendita. Huitrantun, sacar a alguien de su hogar, de un lugar. Huichauln, atar a un caballo a un lugar distinto de aquel en que estaba atado. 366. 449. 505. 518. 528
nota
Sección 743 de Pars Quarta.
› fuente original
row 829 | page 677 | section 743 | Huichan, huitran huichatun | Recolectar, juntar, recoger // Testigo que sostiene al bautizado mientras es purificado con agua bendita. Huitrantun, sacar a alguien de su hogar, de un lugar. Huichauln, atar a un caballo a un lugar distinto de aquel en que estaba atado. 366. 449. 505. 518. 528 | LATIN: lego, colligo, carpo, decerpo, percipio, intercipio, capio. item. Auspex qui baptizatum suscipit; susceptor, qui infantem tenet dum lustrali aqua abluitur || domo, loco aliquem extrahere || equum, jumentum, &c. alicubi alligatum, alibi alligare. 366. 449. 505. 518. 528 || trahere, adducere, contrahere || fibula || palpitare, palpitatio vehemens. 469. 528. 535