wif
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 678
havestadt-1777
№836
Huif
definición · según la fuente, en latín
recta, directe, directo, recte: porticus, ordo, series; continuus & longus parietis tractus
ordine stare, duci, procedere. item. rem alteri vel ad alteram aptare; ad præscriptum agere; pacta servare, exequi; exigere disciplinam; æquitatis amantem esse; ad legem & regulam res componere; cogitationes omnes, opera & verba omnia ad DEUM intendere, dirigere; res domesticas recte disponere, constituere
recte processit negotium; peracta res est; quod volebam obtinui, teneo, sum assecutus
dicere quod ad rem pertinet; ita loqui, ut nihil magis ad rem accommodatum; nihil magis apposite; nihil magis in loco dici possit. 492. 493. 526. 554
significado
- españolEn línea recta, en orden o en serie. Trazo de muro continuo y largo. Huifn, estar, avanzar en orden// Ajustarse a algo, actuar de acuerdo a lo prescrito, llevar a cabo lo pactado, dirigir todos los pensamientos, palabras y obras a Dios, disponer correctamente lo doméstico. Huivi dngu, huivi ta ñi duam, el asunto avanzó correctamente, quedó completamente hecho, conseguí lo que quería. Huifdnngun, decir lo que es pertinente al asunto, hablar de la manera más apropiada posible. 492. 493. 526. 554
nota
Sección 744 de Pars Quarta.
› fuente original
row 836 | page 678 | section 744 | Huif | En línea recta, en orden o en serie. Trazo de muro continuo y largo. Huifn, estar, avanzar en orden// Ajustarse a algo, actuar de acuerdo a lo prescrito, llevar a cabo lo pactado, dirigir todos los pensamientos, palabras y obras a Dios, disponer correctamente lo doméstico. Huivi dngu, huivi ta ñi duam, el asunto avanzó correctamente, quedó completamente hecho, conseguí lo que quería. Huifdnngun, decir lo que es pertinente al asunto, hablar de la manera más apropiada posible. 492. 493. 526. 554 | LATIN: recta, directe, directo, recte: porticus, ordo, series; continuus & longus parietis tractus || ordine stare, duci, procedere. item. rem alteri vel ad alteram aptare; ad præscriptum agere; pacta servare, exequi; exigere disciplinam; æquitatis amantem esse; ad legem & regulam res componere; cogitationes omnes, opera & verba omnia ad DEUM intendere, dirigere; res domesticas recte disponere, constituere || recte processit negotium; peracta res est; quod volebam obtinui, teneo, sum assecutus || dicere quod ad rem pertinet; ita loqui, ut nihil magis ad rem accommodatum; nihil magis apposite; nihil magis in loco dici possit. 492. 493. 526. 554