wirin
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 683
havestadt-1777
Huirin
definición · según la fuente, en latín
pingo, depingo, delineo, lineas duco
cantharus pictus
vestis stragula virgata, variata, polymita
faciem coloribus pingere. Item. Signo sanctæ Crucis se munire; signum crucis dextræ pollice in fronte, ore & pectore formare. 466. 469. 571
significado
- españolPintar, dibujar. Huishin can, cántaro pintado. Huirin macun, poncho a rayas, de varios colores. Huiriun, pintar el rostro de colores// Persignarse, hacerse el signo de la cruz sobre la frente, la boca y el pecho. 466. 469. 571
nota
Sección 749 de Pars Quarta.
› fuente original
row 879 | page 683 | section 749 | Huirin | Pintar, dibujar. Huishin can, cántaro pintado. Huirin macun, poncho a rayas, de varios colores. Huiriun, pintar el rostro de colores// Persignarse, hacerse el signo de la cruz sobre la frente, la boca y el pecho. 466. 469. 571 | LATIN: pingo, depingo, delineo, lineas duco || cantharus pictus || vestis stragula virgata, variata, polymita || faciem coloribus pingere. Item. Signo sanctæ Crucis se munire; signum crucis dextræ pollice in fronte, ore & pectore formare. 466. 469. 571