ifüm

Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 686

havestadt-1777 №912

Ivùm

definición · según la fuente, en latín

quædam parvæ quadrupedes bestiæ partus animalis. item. monstrum homo bestia. Fama est inter Indos; veneficos suos in quadam specu (?) nutrire hominum genus, quibus adhuc lactentibus oculos, os anumque consuunt, ita ut crescentes in alia figuram speciemque degenerent; atque hos esse ipsorum Consiliarios ac Consultores, quorum consilium in suis antris, quæ renu vocantur, convenientes exquirant. 824. 374. 500

significado

  • españolCiertas pequeñas bestias cuadrúpedas. Ivùm coñi, hijo de animal// Monstruo. Ivùmche, hombre-bestia: es un rumor entre los indios que sus brujos en cierta cueva crían una especie de hombres, a los cuales, mientras aún son lactantes, les cosen los ojos, la boca y el ano, para que así, al crecer, degeneren en otra forma y aspecto. A estos piden consejo visitándolos en sus cuevas llamadas renu. 824. 374. 500

nota

Sección 753 de Pars Quarta.
fuente original
row 912 | page 686 | section 753 | Ivùm | Ciertas pequeñas bestias cuadrúpedas. Ivùm coñi, hijo de animal// Monstruo. Ivùmche, hombre-bestia: es un rumor entre los indios que sus brujos en cierta cueva crían una especie de hombres, a los cuales, mientras aún son lactantes, les cosen los ojos, la boca y el ano, para que así, al crecer, degeneren en otra forma y aspecto. A estos piden consejo visitándolos en sus cuevas llamadas renu. 824. 374. 500 | LATIN: quædam parvæ quadrupedes bestiæ || partus animalis. item. monstrum || homo bestia. Fama est inter Indos; veneficos suos in quadam specu (?) nutrire hominum genus, quibus adhuc lactentibus oculos, os anumque consuunt, ita ut crescentes in alia figuram speciemque degenerent; atque hos esse ipsorum Consiliarios ac Consultores, quorum consilium in suis antris, quæ renu vocantur, convenientes exquirant. 824. 374. 500