Yewen
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 687
havestadt-1777
№922
Yehuen
definición · según la fuente, en latín
pudor, verecundia. Item. verecundia impediri, pudore teneri, præ pudore non audere. Item. pudenda, verenda, obscoena
ignominia aliquem afficere, ignominiam illi inferre
absque pudore, verecundia
nihil pudet; nescit erubescere, depuduit, dedidicit pudorem; perfricuit frontem; pudorem abjecit; pudorem ultro despondit, deposuit. 483
significado
- españolPudor, vergüenza// Cohibirse por pudor, no atreverse por vergüenza// Partes pudendas. Yehuelcan, deshonrar, afrentar a alguien. Ngenoyehuen, sin vergüenza, sin pudor: Ngenoyehuei, nada lo avergüenza, perdió el pudor, fue desvergonzado. 483
nota
Sección 753 de Pars Quarta.
› fuente original
row 922 | page 687 | section 753 | Yehuen | Pudor, vergüenza// Cohibirse por pudor, no atreverse por vergüenza// Partes pudendas. Yehuelcan, deshonrar, afrentar a alguien. Ngenoyehuen, sin vergüenza, sin pudor: Ngenoyehuei, nada lo avergüenza, perdió el pudor, fue desvergonzado. 483 | LATIN: pudor, verecundia. Item. verecundia impediri, pudore teneri, præ pudore non audere. Item. pudenda, verenda, obscoena || ignominia aliquem afficere, ignominiam illi inferre || absque pudore, verecundia || nihil pudet; nescit erubescere, depuduit, dedidicit pudorem; perfricuit frontem; pudorem abjecit; pudorem ultro despondit, deposuit. 483