Yune
Chilidúģu: Sive Tractatus Linguæ Chilensis · pp. 690
havestadt-1777
№958
une
definición · según la fuente, en latín
primus
primum esse. 516
primus, prior, princeps
primum esse
filius, frater natumajor; major natu
princeps uxor; præstantior omnibus, cæteris prælata, reliquas antecedens. Quod hi Barbari maxime procurant, est ut habeant uxores quam plurimas, talesque quæ sint sorores: inter has uxores semper una reliquas antecedit, præit, antecellit, ideoque vocatur unen domo: ac ordinarie est illa, quam primum duxerunt: ejusque primarium & fere unicum officium est procurare ne unqam desit, sed semper suppetet, abundetque, quod Maritus cum suis compotatoribus bibat: Maritus vero aliud, quod agat, non habet; nisi ut aret, & terram ad sementem præparet: reliqua uxores currant, excepta tritura, quæ fit, ut dictum verbo prun, ñuin prun: & sepibus; ad quæ quotquot volunt, concurrunt; quibus satisfit vino aut alio potu, Indorum merces magna nimis
incipio, auspicor; primo loco ponere; facere initium
idem. item terram ad sementem disponere, rumpere, præparare
Majores, Patres, Antecessores nostri. 495. 514. 516. 546. 550. 549
significado
- españolEl primero. Iunen, ser el primero. 516
nota
Sección 757 de Pars Quarta.
› fuente original
row 958 | page 690 | section 757 | Yune, une | El primero. Iunen, ser el primero. 516 | LATIN: primus || primum esse. 516 || primus, prior, princeps || primum esse || filius, frater natumajor; major natu || princeps uxor; præstantior omnibus, cæteris prælata, reliquas antecedens. Quod hi Barbari maxime procurant, est ut habeant uxores quam plurimas, talesque quæ sint sorores: inter has uxores semper una reliquas antecedit, præit, antecellit, ideoque vocatur unen domo: ac ordinarie est illa, quam primum duxerunt: ejusque primarium & fere unicum officium est procurare ne unqam desit, sed semper suppetet, abundetque, quod Maritus cum suis compotatoribus bibat: Maritus vero aliud, quod agat, non habet; nisi ut aret, & terram ad sementem præparet: reliqua uxores currant, excepta tritura, quæ fit, ut dictum verbo prun, ñuin prun: & sepibus; ad quæ quotquot volunt, concurrunt; quibus satisfit vino aut alio potu, Indorum merces magna nimis || incipio, auspicor; primo loco ponere; facere initium || idem. item terram ad sementem disponere, rumpere, præparare || Majores, Patres, Antecessores nostri. 495. 514. 516. 546. 550. 549