PALLA.II
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 574
lenz-1904
pálla
definición
pálla, f. - anticuado - "es lo que llamamos nosotros señora; pero entre ellos no alcanza este nombre sino a la noble de li-
naje o señora de muchos vasallos i hacienda". Nota de Ercilla al canto 29 (edicior de König páj. 173).—Zerolo.
etimología
quechua, Middendorf 645: palla - al tiempo de los incas cada mujer casada de sangre noble; en el dia concubina, mujer entretenida; | (curioso paralelismo semántico con ingles queen i quean.)
› fuente original
:'''pálla''', {{a|f.}} - anticuado - "es lo que llamamos nosotros señora; pero entre ellos no alcanza este nombre sino a la noble de li- naje o señora de muchos vasallos i hacienda". Nota de {{may|Ercilla}} al canto 29 (edicior de {{may|König}} páj. 173).—{{may|Zerolo}}.
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 645: ''palla'' - al tiempo de los incas cada mujer casada de sangre noble; en el dia concubina, mujer entretenida; | (curioso paralelismo semántico con ingles ''queen'' i ''quean''.)